歴史も現代ニュースも戦争の話ばっかりだとイライラする
08/30/17 19:24
本当のところ、戦いの話になると、イライラする。大学でチェロの他に歴史も専攻したけど、途中から社会学に変えたくなった。だって人類の発展は戦争の結果はなく、新しいものを生み出そうとしている人々の努力でしょう？メインのニュースに日常生活を良くしようとしている発明者やアーティストにしてもいいのに、ついつい恐怖を売りにしているニュースに本当にイライラする。続きを読む…
アメリカンフォークソング曲集のオススメ
08/23/17 23:32
焚き火しながら皆で一緒に歌う、アメリカのサマーキャンプのような雰囲気に憧れていますか？そういうところで歌っている曲を1200曲も選曲したオススメの本はこちらです：Rise Up Singing: The Group Singing Songbook続きを読む…
例え話でごまかすことが出来ない話もある：白人至上主義者
08/17/17 22:18
私は７歳まで日本語を喋っていたけど、７歳のときにアメリカに行って発音以外はほとんど忘れた。26歳のときに日本に戻ってきて、日本語で話すのにまだまだ苦労する話題もある。私生活にはもうほとんど困ることない。音楽のお話はまあまあ。難しくなるとき、何とか例え話でごまかすことが出来る。ただ、心に近い内容ほど表現出来なくなる：環境問題、政治、人種差別、性差別、まだ沢山あるけど、辞書を引かないと日本語が分からない。ブログを書けるレベルではない。でも、ブログを書いて、発信することによって、記憶にはっきり残るので、今日覚えておきたい日本語は：白人至上主義（White Supremacy）続きを読む…
シングルマザーが選んだ子供の夏休みの過ごし方
08/16/17 17:14
シングルマザーや共働きのカップルは、子供が夏休みに入ると誰に子供のお世話を頼むか悩むでしょう。母が私の為に選んでくれた夏休みの過ごし方の一つは、滞在型「サマーキャンプ」。続きを読む…
BBQの最後は本格的なスモアで楽しもう
08/14/17 20:02
キャンプやBBQに誘われたら必ず持って行くのはマシュマロとアルフォート。マシュマロ？と大体笑われるけど、結構自信を持って、最後の最後まで待ってからマシュマロを取り出して、みんなにアメリカのBBQ定番デザート「Smores」について熱く語り出す。笑続きを読む…
笑顔の良さはその人から伝わってくる気持ちから？それとも歯並び？
08/09/17 23:39
皆んなとは言えないけど、アメリカ人は生まれつきのものを褒められてもあんまり嬉しくない。「足が長いね」とか「顔が小さい！」とか「ハーフで可愛い！」とか言われても自分で努力した結果出来たものでもないから「あ、、、ありがとう…」で終わってしまう。でも「素敵な笑顔だね」と言われるとどうなんだろう？続きを読む…
クラシック音楽がBGMになってしまう理由（外国語に例える）
07/09/17 23:38
初心者には、クラシック音楽は外国語のようなものだと思う。ポカン〜と聴くだけでも美しいけど、そのうちBGMになってしまう。続きを読む…
「幸穂」＝「さちほ」だけど、これからは「Sachi」
05/27/17 00:26
「幸穂」は父が考えてくれた名前だけど、アメリカに引っ越したら、いくら「さちほ」といっても首を傾げるだけで、結局「サーチ」と呼ばれるようになりました（田舎なまりで「Saaaaaaaachi」をイメージしてくださいね）。
2000年、日本にまた引っ越したとき、「サチ」と言える人に囲まれて嬉しかった〜
ただ今度は、「幸子」と思い込んでいる人が多くて、「さちほ、稲穂の穂ですよ、ホ」と強調しているうちに、名前に愛着がわいて、「さちほちゃん！」と呼ばれるとキュン！とするようになった。
そしたら今度は…日本語が上手くなってしまって、完全に日本人と思われるようになってしまいました。
私も一生懸命日本人になろうとしてたときもあるから分からなくはないけど（日本人より日本人っぽいと言われたこともあるの！）
日本に住んで17年が経って、ようやく最近一生懸命にならなくても日本語で話せるようになった。
そしたら不思議とアメリカ人ぽい自分がまた出てきたのです。
英語で話したり、アメリカ人らしく人と付き合ったり。
だから今日の心の中は、
日本人！でもなく
アメリカ人！でもなく
ごっちゃまぜでいいじゃん、って感じです〜
「幸穂」の名前も大好きですけど、ありのままのアメリカ人ぽいところも気軽に出せるように、これからはローマ字の「Sachi」で行こうと思います。発音は「サチ」でも「サーチ」でも「さっちゃん」でも良いです♪もちろん「さちほちゃん！」もキュン♥
P.S. 英語で「幸穂」= "The happiness when the rice ripens.” お父さん、素敵な名前をありがとう。
♪〜〜〜〜〜〜関連情報〜〜〜〜〜〜♪
私が育った街のHP
Sachi のコンサート情報
2000年、日本にまた引っ越したとき、「サチ」と言える人に囲まれて嬉しかった〜
ただ今度は、「幸子」と思い込んでいる人が多くて、「さちほ、稲穂の穂ですよ、ホ」と強調しているうちに、名前に愛着がわいて、「さちほちゃん！」と呼ばれるとキュン！とするようになった。
そしたら今度は…日本語が上手くなってしまって、完全に日本人と思われるようになってしまいました。
私も一生懸命日本人になろうとしてたときもあるから分からなくはないけど（日本人より日本人っぽいと言われたこともあるの！）
日本に住んで17年が経って、ようやく最近一生懸命にならなくても日本語で話せるようになった。
そしたら不思議とアメリカ人ぽい自分がまた出てきたのです。
英語で話したり、アメリカ人らしく人と付き合ったり。
だから今日の心の中は、
日本人！でもなく
アメリカ人！でもなく
ごっちゃまぜでいいじゃん、って感じです〜
「幸穂」の名前も大好きですけど、ありのままのアメリカ人ぽいところも気軽に出せるように、これからはローマ字の「Sachi」で行こうと思います。発音は「サチ」でも「サーチ」でも「さっちゃん」でも良いです♪もちろん「さちほちゃん！」もキュン♥
P.S. 英語で「幸穂」= "The happiness when the rice ripens.” お父さん、素敵な名前をありがとう。
♪〜〜〜〜〜〜関連情報〜〜〜〜〜〜♪
私が育った街のHP
Sachi のコンサート情報